-
1 влияние окружающей среды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > влияние окружающей среды
-
2 влияние окружающей среды
Англо-русский словарь технических терминов > влияние окружающей среды
-
3 environmental effect
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > environmental effect
-
4 environmental effect
1) Военный термин: воздействие на природную среду3) Сельское хозяйство: влияние внешних условий4) Автомобильный термин: воздействие окружающей среды5) Холодильная техника: эффект окружающей среды6) Экология: влияние внешней среды7) Реклама: влияние внешних условий (закона)8) Макаров: влияние на окружающую среду9) Безопасность: факторы окружающей среды -
5 outward influences
Макаров: влияние среды, воздействие среды -
6 чувствовать
чувств|овать -, почувствовать (вн.)
1. feel* (smth.) ;
(воспринимать чутьём тж.) sense( smth.) ;
~ голод, усталость, радость и т. д. feel* hunger, exhaustion, joy etc. ;
он ~овал, как к нему возвращаются силы he felt his strength returning;
~ ответственность за что-л. feel* responsibility for smth. ;
~ присутствие кого-л. sense smb. `s presence;
2. (осознавать) feel* (smth.), be* aware (of) ;
~ себя feel*;
~ себя больным feel* ill;
как вы себя ~уете? how do you feel?;
давать кому-л. ~ что-л. make* smb. feel smth. ;
давать себя ~ make* itself felt;
~оваться несов. be* noticeable, one can feel;
в его словах ~уется уверенность one can feel the confidence in his words;
~уется влияние среды the influence of smb. `s surroundings is noticeable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > чувствовать
-
7 outward
1. [ʹaʋtwəd] n1. 1) внешний вид; внешность2) экстерьер2. внешний, материальный, объективный мир2. [ʹaʋtwəd] a1. внешний, наружныйoutward form /appearance/ - внешность
outward influences - воздействие /влияние/ среды
2. направленный наружуthe outward and the homeward voyages - поездки за границу и возвращения домой
3. видимый, зримый; показной, напоказ4. посторонний, несвойственный5. диал. рассеянный, беспорядочный ( о человеке)♢
the outward man - а) тело, бренная плоть (тж. амер. шутл. one's outward Adam); б) шутл. одежда3. [ʹaʋtwəd] advto outward seeming - судя по внешности; по виду, по всей видимости
1. 1) наружу; в сторону; за пределы2) снаружи2. из порта, от станции и т. п. -
8 bad environment
1) Общая лексика: неблагоприятная обстановка, плохое окружение2) Юридический термин: дурное влияние среды3) Макаров: неподходящее окружение -
9 effect of surroundings
Строительство: влияние средыУниверсальный англо-русский словарь > effect of surroundings
-
10 effect of the environment
Общая лексика: влияние средыУниверсальный англо-русский словарь > effect of the environment
-
11 environment(al) effect
влияние окружающей среды
влияние внешних условий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environment(al) effect
-
12 geometrical effect
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geometrical effect
-
13 overburden effect
-
14 effect of environment
Англо-русский словарь по авиационной медицине > effect of environment
-
15 environmental effect
влияние окружающей среды; влияние внешних условийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > environmental effect
-
16 climatic effect
влияние климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climatic effect
Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > climatic effect
-
17 trade impact on environment
влияние торговли на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade impact on environment
Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures. (Source: NWFa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade impact on environment
-
18 environmental impact
влияние внешней среды, воздействие на окружающую средуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > environmental impact
-
19 geometrical effect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geometrical effect
-
20 cross-media impact
См. также в других словарях:
влияние среды — aplinkos poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. influence of surroundings vok. Umwelteinfluß, m rus. влияние среды, n pranc. influence du milieu, f … Fizikos terminų žodynas
влияние окружающей среды — влияние внешних условий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы влияние внешних условий EN environment(al) effect … Справочник технического переводчика
влияние геометрии среды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geometrical effect … Справочник технического переводчика
Влияние аэрации и перемешивания на рости развитие аэробных термофильных бактерий — Одним из важнейших факторов, определяющих рост и развитие термофильных микроорганизмов, является скорость поступления кислорода и его концентрация в культуральной среде. Степень ограничения роста аэробных организмов при недостатке… … Биологическая энциклопедия
влияние климата — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN climatic effect Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence… … Справочник технического переводчика
влияние торговли на окружающую среду — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical… … Справочник технического переводчика
влияние — 3.1 влияние (impact): Неблагоприятное изменение уровня достигнутых бизнес целей. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влияние площади образцов — 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят от площади испытуемых образцов, подвергаемой действию среды. Обычно влияние заключается в увеличении разброса результатов, и образец должен иметь достаточные размеры, чтобы свести к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЛИЯНИЕ — в воспитании, деятельность воспитателя в едином процессе социального взаимодействия, приводящая к изменению к. л. аспектов индивидуальности воспитуемого, его поведения и сознания, форма осуществления функций педагога. Традиционно выделяются 4 осн … Российская педагогическая энциклопедия
ВЛИЯНИЕ в воспитании — деятельность воспитателя в едином процессе социального взаимодействия, приводящая к изменению к. л. аспектов индивидуальности воспитуемого, его поведения и сознания, форма осуществления функций педагога. Традиционно выделяются 4 осн. способа В.:… … Российская педагогическая энциклопедия
Влияние проектирования и разработки требований на качество — 8.1. Влияние проектирования и разработки требований на качество Отдел проектирования и разработки технических обеспечивает перевод запросов потребителя на язык технических требований к материалам, продукции и процессам. Результатом этой работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации